Riot Games Music

715,000 subscribers

⏱ 👁 68,520,382 views

Stromae, Pomme - “Ma Meilleure Ennemie” (from Arcane Season 2) [Official Visualizer]

Video Overview & Insights

Stream “Ma Meilleure Ennemie” from the Arcane Season 2 Original Soundtrack: https://arcane.lnk.to/mameilleureennemie

“

A year ago?! 💔😭

— @theofficalsilentraven

Stream the full Arcane Season 2 Soundtrack: https://arcane.lnk.to/season2

Visit the official store of the Soundtrack: https://arcane.com/music

“

SHE SAYS CONDIIII

— @minttea4503

Follow #Arcane on social for the latest:

https://www.x.com/arcaneshow

“

On dirait tellement Lomepal

— @olivierelbougnadere4117

https://www.instagram.com/arcaneshow/

https://www.facebook.com/arcaneshow/

“

I just wanna go back and rewatch arcane for the first time again

— @axel7907

Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais

“

Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais
Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais
Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais
Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais
T'es la meilleure chose qui m'est arrivée
Mais aussi la pire chose qui m'est arrivée
Ce jour où je t'ai rencontrée, j'aurais peut-être préféré
Que ce jour soit jamais arrivé (arrivé)
La pire des bénédictions
La plus belle des malédictions
De toi, j'devrais m'éloigner
Mais comme dit le dicton
"Plutôt qu'être seul, mieux vaut être mal accompagné"
Tu sais c'qu'on dit
"Soit près d'tes amis les plus chers"
Mais aussi
"Encore plus près d'tes adversaires"
Mais ma meilleure ennemie, c'est toi
Fuis-moi, le pire, c'est toi et moi
Mais si tu cherches encore ma voix
Oublie-moi, le pire, c'est toi et moi
Pourquoi ton prénom me blesse
Quand il se cache juste là dans l'espace?
C'est quelle émotion, ta haine
Ou de la douceur
Quand j'entends ton prénom
Je t'avais dit "ne regarde pas en arrière"
Le passé qui te suit, te fait la guerre
Mais ma meilleure ennemie, c'est toi
Fuis-moi, le pire, c'est toi et moi
Mais ma meilleure ennemie, c'est toi
Fuis-moi, le pire, c'est toi et moi
Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais
Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais
Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais
Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais
Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais
Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais
Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais
Je t'aime, je te hais, je t'aime, je te hais

— @Sachamedjane

Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais

“

Gragas sing better

— @faisalsyin1711

T’es la meilleure chose qui m’est arrivée

Mais aussi la pire chose qui m’est arrivée

“

oui, Chamber. oui.

— @curser63

Ce jour où je t’ai rencontrée, j’aurais peut-être préféré

Que ce jour ne soit jamais arrivé

“

Stupid French song making me feel sad

— @amen2103

La pire des bénédictions

La plus belle des malédictions

“

I can't listen it without Gragas cover...

— @Yas_Raiden

De toi j’devrais m’éloigner

Mais comme dit le dicton

“

li va dinu se

— @ahbekahum7447

Plutôt qu’être seul mieux vaut être mal accompagné

Tu sais c’qu’on dit

“

Top

— @KacsG-c3p

Sois près d’tes amis les plus chers

Mais aussi

“

el sonido del comienzo es de otra canción de rock, alguien me lo puede decir?

— @edgardoaldairleehuamanicon5971

Encore plus près de tes adversaires

Mais ma meilleure ennemie c’est toi

“

Jayce: Strong enough to crawl his way out of hell... Ekko: Strong enough to leave heaven

— @Olsaetemsano28

Fuis-moi, le pire c’est toi et moi

mais si tu cherches encore ma voix,

“

Whenever I come here I get French ads

— @AtL3astImTrying

oublie-moi, le pire c’est toi et moi,

pourquoi ton prénom me blesse,

“

Oh, what could have been...

— @norotoro0

quand il se cache,

juste là dans l’espace

“

We trauma bond with this one 😭

— @ezekielii7856

c’est quelle émotion la haine,

ou la douceur quand j’entends ton prénom,

“

🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷

— @Samuel_KPOP

je te le dis, ne regarde pas en arrière

le passé qui te suit, me fait la guerre

“

Feel so weird hearing this version after a certain drunk ginger sing it

— @sse12345

Mais ma meilleure ennemie c’est toi

Fuis-moi, le pire c’est toi et moi

“

this is condiiiiii🗣️

— @fixme.96

Mais ma meilleure ennemie c’est toi

Fuis-moi, le pire c’est toi et moi

“

i can't unhear gragas voice

— @semuaakanbermetamorhfosisp5212

Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais

“

She says CONDiiiiiiiii 🗣️🗣️

— @10x57hg

Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais

“

I’m not letting this die yet

— @nannerbreadd

Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais

“

— @Baitur_Tavaldiev

Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais

“

Filou is part of @thematterworld

— @HelinaLorenz

Performed by Stromae, Pomme

Written by Luc Van Haver, Pomme, Alex Seaver, Stromae

“

SHE SAID CONDI!

— @CASSlOPElA

Produced by Stromae, Luc Van Haver

Mixed by Josh Gudwin

“

— @Aliver.25_Legue

Mastered by Joe LaPorta at Sterling Sound

Additional Production by Alex Seaver

“

без лишних слов, по делу

— @ghostlyshadow84

Pomme appears courtesy of Sois Sage Musique, under exclusive license to Virgin Music France/Universal Music France

Executive Music Producer: Alex Seaver

“

My best enemy... como te amo aún. Tal vez soy solo un iluso por amarte sabiendo todo lo que ya me dijiste con tanta frialdad.

— @joelvaleriano4098

Executive in Charge of Music: Maria Egan

Music Supervision: Riot Games Music Team, Jen Malone, Nicole Weisberg

“

She says condiIiIiIi 🗣️🗣️🗣️

— @daBigberg

Senior Soundtrack Project Manager: Kerianne Pinkstaff

A&R: Evan Lipschutz, Bob DeBelina

“

Eu amei tanto essa música. Ouço quase todos os dias. 😍

— @icafiaspirina237

More User Perspectives

She said CONDIIIII

@cooklua

Only if you understand...

@half_blood_prynce

67 MILLION VIEWS GRAHHH

@honeyburned

She says conndiiii

@kikkikumiPeachTea

i thought gragas was the original...

@deopde

67 M views

@laq_saliao

From the beginning, I love this song, even though I didn't understand it. Until I found a girl I was really love, at that moment, I thought this song is a love song.
After that, day to day, she kept a distance, stayed away from me. I know that. She even got a girlfriend. People suggested I gotta move on. At that moment, I searched for the meaning of the song and it touched my heart, I wondered why was it so true, it contained all of my thoughts, my emotions.
4 days ago, I had a conversation with her, I wanted to make sure about our relationship, will I be able to be her friend? Well, she rejected, she said I was annoying and dont want to be my friend. That conversation reminded me to the time that we were friend, and then I just loved her and ruined everything. And now, I am moving on, listen to this song, my favorite Once again, it touched my heart but in a different way.
"She is the best thing ever happen to me, and also the worst thing happen to me"

@khaawm318

67M views

@HotPotato880

yesss

@Yourmomiscomingforyou

French power💪

@chapeaudepaille4823

Such a moving song! Thank for the good vibes!

@mythologies_bot

Loved this video, keep up the great work!

@BokDullen

Finally she's gone💔.....

@Prut-salad

Ils forment un beau duo ❤

@nelacava

😢 she said condi iiiiiii~

@carbonbasedlife1

I hope a meshup artist sees this comment and creates a meshup out of Kendrick’s pray for me and this song

@Aufguss_Kurai

So beautiful. So heartwrenching.

Madripuran give you greeting.

@Masitu0031

English lyrics translation:

I love you, I hate you, I love you, I hate you... (repeat)

You’re the best thing that ever happened to me

But also the worst thing that ever happened to me

The day I met you, I might have preferred

That day had never happened (happened)

The worst of blessings

The most beautiful of curses

I should stay away from you

But as the saying goes

“Better to be badly accompanied than to be alone”

You know what they say

“Keep close to your dearest friends”

But also

“Even closer to your enemies”

But my best enemy is you

Run from me, the worst is you and me

But if you’re still looking for my voice

Forget me, the worst is you and me

Why does your name hurt me

When it’s hiding right there in the air?

What emotion is your hatred

Or is it tenderness

When I hear your name

I told you, “don’t look back”

The past that follows you is at war with you

But my best enemy is you

Run from me, the worst is you and me

But my best enemy is you

Run from me, the worst is you and me

I love you, I hate you, I love you, I hate you... (repeat)

note: The original French saying is “Mieux vaut être seul que mal accompagné,” which means “Better to be alone than in bad company.” Here, the saying is deliberately reversed to “Better to be badly accompanied than to be alone,” which gives it the opposite meaning and highlights a more toxic, desperate, or emotionally dependent mindset.

@Scarobike

I revisited this song after almost two years, now I have my own Jinx💜

@Demon_Fire666

23.03 2026 🇺🇦❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

@basketshopbasketshop4433

#Stromae #Pomme #Ma Meilleure Ennemie #Arcane #Riot Games Music #music #french #love #romance #gaming #league of legends