free web page hit counter
🛡️
Copyright Notice: This video is officially sourced and embedded from YouTube. For all copyright inquiries, reports, or removals, please contact YouTube's legal team here.
7clouds

7clouds

32,800,000 subscribers

👁 3,982,585 views

Stromae - Papaoutai (Lyrics)

Video Overview & Insights

🎵 Follow the official 7clouds playlist on Spotify : http://spoti.fi/2SJsUcZ

What's your favorite foreign language?

— @7clouds

​🎧 Stromae - Papaoutai (Lyrics)

⏬ Download / Stream: https://open.spotify.com/track/34dx8DACTJsc3rsJdaEIQw

La persona francesa 😢😢😢😢😢
El resto del mundo 🎉🎉😂😂😊😊

— @juanmagarciaprofuseaudiovi298

🔔 Turn on notifications to stay updated with new uploads!

❤️ Follow our Spotify playlists: http://bit.ly/7cloudsSpotify

Omg diese muzik ist fast die beste İ LOVE PAPAOUTAİ ❤❤❤

— @Arasch42

💪 Workout Music: http://workout.7clouds.link

🎮 Gaming Music: http://gaming.7clouds.link

Au like des chanchan

— @RoudDorisme

🌍 Best Pop Music: http://pop.7clouds.link

🤬 Hardstyle Music: http://hardstyle.7clouds.link

Frohes Opferfest!

— @drfatihm

🥁 Drum & Bass: http://dnb.7clouds.link

🔊 Hypertechno: http://techno.7clouds.link

😢😢❤️❤️

— @baharyldzsonmez-xf2zl

😡 Phonk Music: http://phonk.7clouds.link

☁️ 7clouds Releases: http://release.7clouds.link

Şarkı çok güzelmiş

— @Arif-y4h7s

👉 Stromae

https://youtube.com/channel/UCXF0YCBWewAj3RytJUAivGA

דִי מוּאָה דוּ אִיל וְיָאן (תגידי לי מאיפה הוא בא)
אָנְפָאן זְ'ה סוֹרֶה אוּ זְ'ה וֶה (סוף סוף אני אדע לאן אני הולך)
מָאמָא דִי קֶה לוֹרְסְקוֹן שֶרְש בְיָאן (אמא אומרת כשמחפשים היטב)
אוֹן פִינִי טוּז'וּר פָּאר טְרוּבֶה (בסוף תמיד מוצאים)
​אֶל דִי קִיל נֶה זָ'אמֶה טְרֶה לוּאָן (היא אומרת שהוא אף פעם לא רחוק מדי)
קִיל פָּאר טְרֶה סוּבָאן טְרָאבָאיֶה (שהוא יוצא לעיתים קרובות לעבוד)
מָאמָא דִי "טְרָאבָאיֶה סֶה בְיָאן" (אמא אומרת "לעבוד זה טוב")
בְיָאן מְיוֹ קֶטְרְ מָאל אָקוֹמְפָּאנְיֶה (הרבה יותר טוב מאשר להיות בחברה רעה)
פָּא וְרֶה? (נכון?)


​אוּ אֶה טוֹן פָּאפָּא? (איפה אבא שלך?)
דִי מוּאָה אוּ אֶה טוֹן פָּאפָּא? (תגיד לי, איפה אבא שלך?)
סָאן מֶם דְווָּאר לְוּוִי פָּארְלֶה (בלי שאפילו אצטרך לדבר איתו,)
אִיל סֶה סְקִי נְה וָא פָּא. (הוא יודע מה לא בסדר.)
​אָה סָאקְרֶה פָּאפָּא, (אה, אבא מקולל / "איזה טיפוס" אבא,)
דִי מוּאָה אוּ טִי קָאשֶה? (תגיד לי, איפה אתה מתחבא?)
סָא דוּאָה פֶר אוֹ מוּאָן מִיל פוּאָה קֶה זְ'ה (זה בטח כבר לפחות הפעם האלף שאני)
קוֹנְטֶה מֶה דְווָּא, הֶה! (סופר את האצבעות שלי, הֵא!)

— @HaimTheKing123

https://facebook.com/stromae

https://x.com/stromae

Is there english

— @saurabhjaiswal9497

http://stromae.net

☁️ 7clouds:

​דִי מוּאָה דוּ אִיל וְיָאן,
אָנְפָאן זְ'ה סוֹרֶה אוּ זְ'ה וֶה.
מָאמָא דִי קֶה לוֹרְסְקוֹן שֶרְש בְיָאן,
אוֹן פִינִי טוּז'וּר פָּאר טְרוּבֶה.
​אֶל דִי קִיל נֶה זָ'אמֶה טְרֶה לוּאָן,
קִיל פָּאר טְרֶה סוּבָאן טְרָאבָאיֶה.
מָאמָא דִי "טְרָאבָאיֶה סֶה בְיָאן",
בְיָאן מְיוֹ קֶטְרְ מָאל אָקוֹמְפָּאנְיֶה.
פָּא וְרֶה?
​[Pont] (גשר)
​אוּ אֶה טוֹן פָּאפָּא?
דִי מוּאָה אוּ אֶה טוֹן פָּאפָּא?
סָאן מֶם דְווָּאר לְוּוִי פָּארְלֶה,
אִיל סֶה סְקִי נְה וָא פָּא.
​אָה סָאקְרֶה פָּאפָּא,
דִי מוּאָה אוּ טִי קָאשֶה?
סָא דוּאָה פֶר אוֹ מוּאָן מִיל פוּאָה קֶה זְ'ה,
קוֹנְטֶה מֶה דְווָּא, הֶה!
​[Refrain] (פזמון)
​אוּ טֶה, פָּאפָּאוּטֶה?
אוּ טֶה, פָּאפָּאוּטֶה?
אוּ טֶה, פָּאפָּאוּטֶה?
אוּ טֶה, אוּ טֶה אוּ, פָּאפָּאוּטֶה?
(X2)

— @HaimTheKing123

https://open.spotify.com/user/7cloudsmusic

https://soundcloud.com/7cloudsmusic

🎉🎉🎉🎉🎉drkfuriur ufufufhf😢😢😢

— @OussamaZemmit-g1g

https://audiomack.com/7cloudsmusic

https://facebook.com/7cloudsofficial

I may not be French but I can understand French 😢

— @shamq0i85veeramoorthi4

https://discord.com/invite/d5Arh8Y

https://twitter.com/7cloudsmusic

Türkiyeden izleyen ler

— @ensarözçelik-f8b

https://instagram.com/7clouds

https://tiktok.com/@7clouds

1:03 How it feels to have long hair in a generation full of fades

— @Itzdemon-b1f

https://7clouds.org

.........

I can understand it 🤣🤣

— @PunitaMishra-e6e

🎤 Lyrics: Stromae - Papaoutai

[Couplet 1]

דִיט מוּאַ דְאוּ אִיל וְיָאן
אָנְפָא זְה סוֹרֶה אוּ זְה וֶה
מָאמָא דִי קְה לוֹרְסְקוֹן שֶרְש בְיָאן
אוֹן פִינִי טוּזוּר פָּאר טְרוּבֶה
אֶל דִי קִיל נֶה זָ'אמֶה טְרֶה לוּאַן
קִיל פָּאר טְרֶה סוּבָאן טְרָאבָאיֶה
מָאמָא דִי "טְרָאבָאיֶה סֶה בְיָאן"
בְיָאן מְיוֹ קֶטְרְ מָאל אָקוֹמְפָּאנְיֶה
פָּא וְרֶה?
​[Pont]
אוּ אֶה טוֹן פָּאפָּא?
דִי מוּאַ אוּ אֶה טוֹן פָּאפָּא?
סָאן מֶם דְבוּאַ-רְ לְוִי פָּארְלֶה
אִיל סֶה סְקִי נְה וָא פָּא
אָה סָאקְרֶה פָּאפָּא
דִי מוּאַ אוּ אֶה טִי קָאשֶה? סָא דוּאַ
פֶר אוֹ מוּאַן מִיל פוּאַ קֶה זֶה
קוֹנְטֶה מֶה דְווּאַ, הֶה!
​[Refrain]
אוּ טֶה, פָּאפָּאוּטֶה?
אוּ טֶה, פָּאפָּאוּטֶה?
אוּ טֶה, פָּאפָּאוּטֶה?
אוּ טֶה, אוּ טֶה אוּ, פָּאפָּאוּטֶה?
(X2)
​[Couplet 2]
קוּאַ, קוֹן אי קְרוּאַ אוּ פָּא
אִי יוֹרָא בְיָאן אָן זוּר אוּ אוֹן נִי קְרוּאַ-רָא פְּלִי
אָן זוּר אוּ לוֹטְרְ אוֹן סְרָא טוּס פָּאפָּא
אֶה דָאן זוּר אָה לוֹטְרְ אוֹן אוֹרָא דִיסְפָּארוּ
סְרוֹן נוּ דֶטֶסְטָאבְּלְ?
סְרוֹן נוּ זָאדְמִירָאבְּלְ?
דֶה זֶ'נִיטֶר אוּ דֶה זֶ'נִי?
דִיט נוּ קִי דוֹן נֶסָאנְס אוֹ זִירֶסְפּוֹנְסָאבְּלְ?
אָה דִיט נוּ קִי, טְיָאן
טוּ לְה מוֹנְד סֶה קוֹמָאן אוֹן פֶה דֶה בֶּבֶּה
מֶה פֶּרְסוֹן סֶה קוֹמָאן אוֹן פֶה דֶה פָּאפָּא
מוּסְיוּ זְה-סֶה-טוּ אָן אוֹרֶה אֶרִיתֶה, סֶה סָא
פוֹ לְסִיסֶה דְסוֹן פּוּס אוּ קוּאַ?
דִיט נוּ אוּ סֶה קָאשֶה, סָא דוּאַ
פֶר אוֹ מוּאַן מִיל פוּאַ קוֹן אָה
בּוּפֶה נוֹ דְווּאַ, הֶה!

— @HaimTheKing123

Dites-moi d'où il vient

Enfin je saurai où je vais

❤❤❤❤❤❤❤❤ and 😢😢😢😢😢😢😢😢

— @nouralkhatib7029

Maman dit que lorsqu'on cherche bien

On finit toujours par trouver

This song definitely belongs to Vasily Stepanov

— @Destroyers_S2025

Elle dit qu'il n'est jamais très loin

Qu'il part très souvent travailler

Me 🎉🎉🎉 french me😢😭😢😓

— @elanaalizada772

Maman dit "travailler c'est bien"

Bien mieux qu'être mal accompagné

1:21 cool

— @AFridi_bro

Pas vrai ?

[Pont]

papa' dove sei aiutami a vivere

— @albertore-tl8hh

Où est ton papa ?

Dis-moi où est ton papa ?

wow

— @mct1606

Sans même devoir lui parler

Il sait ce qui ne va pas

Latince gibi

— @NurgülYılmaz-c5k

Ah sacré papa

Dis-moi où es-tu caché ? Ça doit

😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢PAPA Nooʻooooooooooʻooooooooʻoooooooooooooooooooooooo

— @OliviaSimard-z8f

Faire au moins mille fois que j'ai

Compté mes doigts, hey

😢❤

— @FatiMejdoubi

[Refrain]

Où t'es, papaoutai ?

🤔reminds me of

— @EdmondHettiarachchi-hp3zn

Où t'es, papaoutai ?

Où t'es, papaoutai ?

1:21

— @Ignozs9975

Où t'es, où t'es où, papaoutai ?

Où t'es, papaoutai ?

2026?? Mai 3

— @Yassine-h5c

Où t'es, papaoutai ?

Où t'es, papaoutai ?

❤🇿🇼

— @SilenceZvoushe

Où t'es, où t'es où, papaoutai ?

[Post-Refrain]

Songs language is french

— @SaliY-l8t

Où t'es

[Couplet 2]

Firstly I thought this song is a n enjoying song but now I know the meaning of this song. So sad...😢😢 but the song is very beautiful... I like the song.❤❤ Love from Bangladesh....🇧🇩🇧🇩🇧🇩

— @MahbubaParvin1984

Quoi, qu'on y croit ou pas

Y aura bien un jour où on n'y croira plus

Chaine hifi

— @KimaMar

Un jour ou l'autre on sera tous papa

Et d'un jour à l'autre on aura disparu

relevant song for the Reparations Movement ....thank you Stromae

— @hejaaquia8756

Serons-nous détestables ?

Serons-nous admirables ?

❤❤❤❤❤❤❤vibeing

— @nouralkhatib7029

Des géniteurs ou des génies ?

Dites-nous qui donne naissance aux irresponsables ?

It is actually fun i am surprised of this song🎉

— @aysanbartek

Ah dites-nous qui, tiens

Tout le monde sait comment on fait des bébés

Stromae and Other French People - 😢😭
People who don’t know french - 🪩🕺

— @alexblox27

Mais personne sait comment on fait des papas

Monsieur Je-sais-tout en aurait hérité, c'est ça

Ditua duil vien
Anfayn je suae jövi
Mammondi kölors kon şeş bien
On fini tuju partonfiğ

Eldi kil nejami telva
Kil pağte suan tavayyi
Mammon di tavayyi sebia
Bia miyoke tımala kompanie
Pağve?

Hu ettu pappa?
Dimmuvettu pappa?
San memdüvoğ lipalee
Sessi kilne vappa

An sakhe pappa ,
Dimuaveççi kaşşe, sa dua
Feğuma milfua kaşşe kuntimittua e

Ute ? Papaute?
Ute ? Papaute?
Ute ? Papaute?
ute ute u papaute

Ute ? Papaute?
Ute ? Papaute?
Ute ? Papaute?
ute ute u papaute

ute ute ute..
ute ute ute..

kua, koniy kuau payuğa
bian juuğo oni kua plü
annjuğul luthosoa tus pa paydan
juğal luuthonoğa dispağü

soğonnu dettestable?
soğonnu admiğable?
de jeni değu de jeni
dit nu ki dönnes onsusi ğesponsable

aah dit nu ki, tiah
tul mon si kommon fe de bebbee
me peğsonse kommon fe de pappa
mösyöjse tuğono eğiite, sessa

futsesetson puu sukua
dit nuğusı kaşşe sa dua
feğu ma mill fuakunna buffe nu dua
he

Ute ? Papaute?
Ute ? Papaute?
Ute ? Papaute?
ute ute u papaute

Ute ? Papaute?
Ute ? Papaute?
Ute ? Papaute?
ute ute u papaute

ute ute ute..
ute ute ute..

Hu ettu pappa?
Dimmuvettu pappa?
San memdüvoğ lipaleey
Sessi kilne vappa

An sakhe pappa ,
Dimuaveççi kaşşe, sa dua
Feğuma milfua kaşşe kuntimittua e

Hu ettu pappa?
Dimmuvettu pappa?
San memdüvoğ lipalee
Sessi kilne vappa

An sakhe pappa ,
Dimuaveççi kaşşe, sa dua
Feğuma milfua kaşşe kuntimittua e

Ute ? Papaute?
Ute ? Papaute?
Ute ? Papaute?
ute ute u papaute

Ute ? Papaute?
Ute ? Papaute?
Ute ? Papaute?
ute ute u papaute

ute ute ute..
ute ute ute..

— @birisii.04_09

Faut l'sucer d'son pouce ou quoi ?

Dites-nous où c'est caché, ça doit

I 'm from Morroco ,i love this

— @meryamjanati6833

Faire au moins mille fois qu'on a

Bouffé nos doigts, hey

𝑤ℎ𝑜 𝑖𝑠 ℎ𝑒𝑎𝑟 𝑖𝑛2026

— @ELISAGAMER-25

[Refrain]

Où t'es, papaoutai ?

U pe a pa u pe hits hard

— @Лариса-г5р8в

Où t'es, papaoutai ?

Où t'es, papaoutai ?

dad

— @Josushorts

Où t'es, où t'es où, papaoutai ?

Où t'es, papaoutai ?

😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢

— @nouralkhatib7029

Où t'es, papaoutai ?

Où t'es, papaoutai ?

❤❤❤❤❤

— @MahdiHassankassem-b2n

Où t'es, où t'es où, papaoutai ?

[Post-Refrain]

Türk olanlar buraya

— @erkyusuf

Où t'es

[Pont]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

— @ahmedbelmaaziz7418

Où est ton papa ?

Dis-moi où est ton papa ?

Hamma yigʻlaydi lekin oʻzbeklar😂😂

— @TuropovaBarno

Sans même devoir lui parler

Il sait ce qui ne va pas

Nellie Compere

— @NellieCompere

Ah sacré papa

Dis-moi où es-tu caché ? Ça doit

When I was a kid. An Italian kid came to my little town in Pennsylvania and showed me alors on danse
I listened to it so much the gibberish started sounding like words then I heard this song and I learned the words before knowing what they meant
Et voila, regarde moi maintenant
Je peux parle and comprendre totalement merci Stromae

— @shanegarcia5963

Faire au moins mille fois que j'ai

Compté mes doigts, hey

😢😢😢

— @anajanca6244

Où est ton papa ?

Dis-moi où est ton papa ?

😂😂😂😮😮😮😮😮😮😅😅😅😅

— @hamid5830

Sans même devoir lui parler

Il sait ce qui ne va pas

Ah sacré papa

Dis-moi où es-tu caché ? Ça doit

Faire au moins mille fois que j'ai

Compté mes doigts, hey

[Refrain]

Où t'es, papaoutai ?

Où t'es, papaoutai ?

Où t'es, papaoutai ?

Où t'es, où t'es où, papaoutai ?

Où t'es, papaoutai ?

Où t'es, papaoutai ?

Où t'es, papaoutai ?

Où t'es, où t'es où, papaoutai ?

[Post-Refrain]

Où t'es

.........

📧 Contact / Demo Submissions: contact@7clouds.org

.........

💌 Demos / Music Submissions: https://7clouds.portal.district.biz

.........

#stromae #papaoutai #lyrics #7clouds